Dezelfde leraar komt met goed en slecht nieuws langs bij een familie die op het punt staat met vakantie te vertrekken. Te midden van de chaos zit de huisvader bij de pakken neer. Terwijl de leraar vruchteloos probeert om de tweelingdochters uit elkaar te houden, gooien de moeder des huizes, de huishoudster en de jongste zoon voortdurend roet in het eten.