The Norman Conquests: Binnen de perken (Round and round the garden)

Annie woont in het Victoriaanse huis waar ze met haar broer Reg en haar zuster Ruth is grootgebracht en waar ze nu voor haar moeder zorgt. Dit weekend zullen Reg en zijn vrouw Sarah haar taak overnemen, zodat ze een paar dagen weg kan. De bedoeling is eigenlijk dat ze deze dagen zal doorbrengen met Tom, een veearts, die ze al een paar jaar kent. Ze heeft echter in het geheim een afspraak gemaakt met Norman, die met haar zuster Ruth is getrouwd. Norman komt te vroeg en loopt Reg en Sarah tegen het lijf. Later op de avond blijkt dat Annie en Norman niet zijn weggegaan. Sarah is erachter gekomen dat ze een afspraak hadden en heeft Annie tot andere gedachten gebracht. Sarah laat zich een beetje opvrijen door Norman, die dronken is. Annie biedt Norman aan om ?s avonds op haar kamer te komen. Norman slaat zich op de borst: succes bij de vrouwen! In het tweede bedrijf, de volgende ochtend, heeft ook Ruth zich bij de anderen gevoegd, na door Sarah telefonisch op de hoogte te zijn gebracht van de situatie. In verschillende gesprekken tussen de diverse personages krijgen we informatie over hen en hun onderlinge relaties en hun min of meer mislukte huwelijken. Een balspelletje loopt er op uit dat Annie en Norman, elkaar kussend, op de grond terecht komen; Tom probeert tevergeefs de aandacht van Annie te trekken en begint dan Ruth te zoenen. Reg staat geamuseerd te lachen. De volgende ochtend. Alle verwikkelingen zijn min of meer opgelost, men is startklaar. Annie en Tom blijven alleen achter; Tom zegt dat hij met haar wil trouwen, Annie wil er over denken. Dan horen we in de verte een autobotsing: Norman is tegen Reg aangereden. De auto's zijn onklaar en er zit niets anders op dan dat ze allemaal nog een dag blijven. De vraag rijst of Norman het expres heeft gedaan??? De drie vrouwen draaien hem de rug toe, hij blijft gekwetst alleen achter. 

'Binnen de perken' is het derde deel van de trilogie The Norman Conquests; de eerste twee delen, zijn: 'Met mes en vork' (Table manners) en 'Het blijft onder ons' (Living together). De drie stukken volgen niet op elkaar, maar de handeling speelt zich af in hetzelfde weekend, in hetzelfde huis en met dezelfde personages. Elk stuk kan afzonderlijk worden gespeeld. 'Binnen de perken' is een eigentijdse situatie-komedie over drie mannen en drie vrouwen en hun onderlinge relaties.

N.B.: ALVORENS DIT TONEELSTUK TE BESTELLEN, DIENT U TOESTEMMING EN ACTUEEL OPVOERINGSTARIEF AAN TE VRAGEN BIJ HET DESBETREFFENDE AUTEURSRECHTENBUREAU (zie hierboven).