| Rechten aan te vragen bij: | www.stichtingbredero.nl |
| Verplichte afname: | 14 stuks (tenzij bijbestelling of digitaal manuscript) |
| # Pagina's: | 57 |
| Decor (toelichting): | meerdere locaties tegelijk: woonkamer Tewje, dorpspleintje en herberg |
"Als ik toch eens rijk was!", zong Lex Goudsmit ooit uit volle borst in de musical Anatevka (Fidler on the roof). Maar helaas is het praktisch of financieel niet voor elk toneelgezelschap weggelegd om die musical te brengen. Gelukkig bestaat er ook een toneelwerk van, een bewerking van de verhalen van Sjolem Aleichem voor het toneel door Lodewijk Spaanderman. Zo kunt u als toneelgezelschap toch een avond heerlijk nostalgisch volkstoneel met een lach en een traan brengen.
Het verhaal speelt zich af in 1905. Tevje is een Joodse melkboer in Anatevka, een kleine Russische sjtetl. Hij wil, zoals alle anderen in het dorp, vasthouden aan de traditie, want dat geeft zekerheid. Er komen echter nieuwe tijden. De Joden worden in het tsaristisch Rusland veelvuldig door de autoriteiten geïntimideerd. Tevje besluit zijn dochter Tzeitel uit te huwelijken aan de veel oudere slager Leiser Wolf, maar geheel in strijd met de traditie blijkt ze zelf al een partner gevonden te hebben: de kleermaker Mottel. Mottel heeft, in tegenstelling tot de slager, geen geld, maar Tevje geeft uiteindelijk toch zijn zegen aan het huwelijk. Zijn tweede dochter, Hodol, krijgt een relatie met een Joodse revolutionair die verbannen wordt naar Siberië. Hodol volgt hem, en met moeite kan Tevje de gedachte verdragen dat hij zijn dochter waarschijnlijk nooit meer zal zien. Zijn derde dochter Chava trouwt met de christen Fjedka. Dat laatste wordt Tevje te veel: hij besluit zijn dochter dood te verklaren en hij negeert ze als Chava en Fjedka hem liefdevol proberen aan te spreken. Als alle Joden uit het dorp op bevel van de tsaar wegtrekken, ook tot verontwaardiging van Fjedka, wenst hij haar in stilte toch Gods zegen.
Een prachtig verhaal dat in deze tijd van toenemend antisemitisme helaas weer actueler is dan ooit. Zeer geschikt als volkstoneel en/of als jubileumvoorstelling voor een ensemble van 14 tot 20 personen (dubbelrollen mogelijk, zoals de verteller en Tewje) met desgewenst (dus niet noodzakelijk) extra figuratie (dorpelingen, russen, geesten), een meisjesstem én een violist.
